Deciding between building your own team or hiring an outside partner is one of those make-or-break moments for a business. The core of the in-house vs. outsourcing debate boils down to a fundamental trade-off: outsourcing often brings specialized talent and cost savings, while an in-house team gives you direct control and a stronger cultural connection.…